-
1 естественная маскировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > естественная маскировка
-
2 естественная маскировка
Military: natural concealmentУниверсальный русско-английский словарь > естественная маскировка
-
3 естественная маскировка
adjmilit. natürliche TarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная маскировка
-
4 естественная маскировка
adjeng. camouflage naturelDictionnaire russe-français universel > естественная маскировка
-
5 natural concealment
-
6 inherent concealment
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > inherent concealment
-
7 natural concealment
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > natural concealment
-
8 Tarnung
f́маскировка; Кодирование переговоров- Tarnung, akustische звуковая маскировка
- Tarnung durch Bewachsung использование растительного покрова для маскировки
- Tarnung, funktechnische радиотехническая маскировка
- Tarnung, hydroakustische противогидролокационная маскировка
- Tarnung, künstliche искусственная (техническая) маскировка
- Tarnung, natürliche естественная маскировка
- Tarnung, negative устройство макетов и ложных сооружений
- Tarnung, operative оперативная маскировка
- Tarnung, persönliche индивидуальная маскировка
- Tarnung, strategische стратегическая маскировка
- Tarnung, taktische тактическая (войсковая) маскировка
-
9 Tarnung
(f)маскировка; Кодирование переговоровTarnung, akustische — звуковая маскировка
Tarnung, funktechnische — радиотехническая маскировка
Tarnung, hydroakustische — противогидролокационная маскировка
Tarnung, künstliche — искусственная ( техническая) маскировка
Tarnung, natürliche — естественная маскировка
Tarnung, negative — устройство макетов и ложных сооружений
Tarnung, operative — оперативная маскировка
Tarnung, persönliche — индивидуальная маскировка
Tarnung, strategische — стратегическая маскировка
Tarnung, taktische — тактическая ( войсковая) маскировка
-
10 camouflage
ˈkæmuflɑ:ʒ
1. сущ.
1) камуфляж, маскировка;
маскировочные средства to utilize camouflage ≈ использовать камуфляж, использовать маскировку natural camouflage ≈ естественная маскировка by camouflage ≈ под маской to conceal by camouflage ≈ скрывать под маскировкой Syn: disguise
2) хитрость, уловка, маскировка
2. гл. камуфлировать, применять маскировку, скрывать, прятать, маскировать(ся) Syn: conceal, disguise маскировка, камуфляж маскировочные средства - * lighting( военное) маскировочное освещение - * net (военное) маскировочная сеть маскировка, прикрытие;
хитрость, уловка для отвода глаз маскировать;
применять маскировку скрывать (истинные намерения и т. п.) ;
заниматься очковтирательством;
прибегать к уловкам, хитрости - they wanted to correct their mistakes, not * them они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать camouflage маскировать(ся), применять маскировку, дымовую завесу ~ заниматься очковтирательством ~ маскировать ~ маскировка, камуфляж ~ маскировка ~ очковтирательство ~ прибегать к уловкам ~ скрывать истинные намерения ~ хитрость, уловка для отвода глаз;
очковтирательство ~ хитростьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > camouflage
-
11 camouflage
['kæməflɑːʒ] 1. сущ.1) камуфляж, маскировка; маскировочные средстваto utilize camouflage — использовать камуфляж, маскировку
Syn:disguise 1.2) хитрость, уловка, маскировка2. гл.1) камуфлировать, применять маскировку, маскироватьSyn:disguise 2.2) скрывать, маскировать (что-л.); прибегать к хитростям, уловкамSyn: -
12 Tarnung
f <-, -en> маскировкаnatürliche Tárnung — естественная маскировка
-
13 natural concealment
Военный термин: естественная маскировка -
14 camouflage naturel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > camouflage naturel
-
15 natürliche Tarnung
прил.воен. естественная маскировка
См. также в других словарях:
Естественная маскировка объектов — использование естественных свойств местности, особенностей ее рельефа (возвышенностей, лесных массивов и т. д.), имеющихся на ней сооружений в целях сокрытия важных промышленных и оборонных объектов от неземного, воздушно космического и… … Контрразведывательный словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Белобровик — ? Белобровик … Википедия
Turdus iliacus — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Дрозд-белобровик — ? Белобровик Белобровик на лужайке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
зрение — способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). При поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. Фотохимические … Большая психологическая энциклопедия